En WriteMaps puedes crear, editar y compartir los mapas de tus sitios en línea, tiene una interface simple y de buen aspecto donde puedes manejar el orden de tu sitio de forma visual, arrastrar elementos, editar y agregar nombres de cada documento.

Puedes crear una cuenta gratuita y su interface esta en Inglés pero es bastante simple.